Календарь души

16 неделя, 2127 июля

Наше самочувствие связано с состоянием нашего тела самым непосредственным образом. Уже повышение температуры на каких-нибудь 2-3 градуса может вызвать у нас лихорадочный бред. Сильные внешние впечатления оказывают на нас порой такое воздействие, что мы находимся потом под их впечатлением всю жизнь. Печаль действует сходным образом, усиливая наше внутреннее самоощущение.
Когда наш глаз видит перед собою некий ландшафт, он как бы ощупывает его со всех сторон. Мы ощупываем деревья, горы, озера, реки, одновременно ощущаем свое собственное бытие, то есть бытие того, кто прикасается и соприкасается с окружением. Такое самоощущение, самочувствие дается нам извне, как дар мира. Наша задача — углубить это ощущение, довести его до зрелости с помощью света мыслей, пока наконец не возникнет плод, способный развиваться.


Zu bergen Geistgeschenk im Innern
Gebietet strenge mir mein Ahnen,
Daß reifend Gottesgaben
In Seelengründen fruchtend
Der Selbstheit Früchte bringen.
Предчувствие моё повелевает строго
Духовный дар укрыть во внутреннем души,
Чтоб, созревая, дарованья Божьи,
Плодонося в душевных недрах,
Мне самобытия плоды бы принесли.